Website dan Aplikasi Terjemahan Bahasa Inggris

Posted on

Untuk mempermudah dan mempercepat penyelesaian pekerjaan atau tugas banyak orang memilih untuk menggunakan terjemahan baik itu website atau pun aplikasi. Kamu harus sangat berhati-hati saat mencari terjemahan online karena ada banyak sekali situs web atau aplikasi yang memungkinkan untuk kamu gunakan, tetapi hanya sedikit dari website dan aplikasi tersebut yang menyediakan terjemahan yang handal. Jika tidak teliti dan cermat dalam memilih akan membuat bahasa Inggris yang salah, misalkan kamu ingin menerjemahkan bahasa Indonesia ke bahasa Inggris. Bagaimana sih contohnya? Berikut kami berikan rekomendasi artikel kami untuk melihat contoh terjemahan yang salah https://www.ef.co.id/englishfirst/adults/blog/akademik-english-dan-persiapan-tes-inggris/5-terjemahan-bahasa-inggris-yang-selama-ini-salah/.

terjemahan bahasa inggris salah
Source : PxHere

                Memang pekerjaan atau tugas akan cepat selesai dan kamu bisa berpindah ke pekerjaan atau tugas selanjutnya jika kamu menggunakan website atau terjemahan bahasa Inggris, tetapi apakah kamu tahu apa sih efek dari pekerjaan yang seadanya? Atau dalam pembahasan ini adalah hasil terjemahan bahasa Inggris salah pada pekerjaan atau tugasmu? Tentu saja akan ada konsekuensi yang diterima, seperti :

  1. Dianggap tidak profesional. Oramg yang memeriksa pekerjaanmu, jika dia adalah seorang yang fasih berbahasa Inggris, pasti akan sangat mudah menemukan kesalahanmu. Jika itu terjadi berkali-kali maka kamu harus siap dicap tidak profesional
  2. Tidak memiliki kemampuan. Mungkin kamu bisa berbahasa Inggris secara pasif dan mengartikannya dengan bahasa atau hasil pemikiranmu sendiri, tetapi yang dibutuhkan adalah hasil profesional bukan hanya dari perspektifmu. Terlebih lagi jika asal copy paste dari terjemahan di website atau online
  3. Tidak mau berusaha. Kamu bisa dinilai demikian, karena dalam menyelesaikan pekerjaan dan tugas kamu memilih cara simple walaupun itu salah, apalgi jika berulang-ulang. Penilaian pribadi kamu dalam bekerja akan sangat rendah jika hal ini sampai terjadi berulang kali

Untuk menanggulangi ketiga hal di atas supaya tidak terjadi, kami ingin memberitahu kamu terjemahan bahasa Inggris yang biasanya salah dalam pengartiannya, yuk baca artikel berikut untuk tau lebih banyak  https://www.ef.co.id/englishfirst/adults/blog/akademik-english-dan-persiapan-tes-inggris/5-terjemahan-bahasa-inggris-yang-selama-ini-salah/, selamat membaca dan memperbaiki bahasa Inggris!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *